Thinh Tran
15 Mar 2023 - 16 min read
Có thể bạn đã nghe nhiều và thấy nhiều về Kimono và Yukata, nhưng liệu có lúc nào bạn thắc mắc rằng 2 trang phục này khác nhau ra sao? Mọi người thường diện chúng vào những dịp nào hay không? Nếu câu trả lời là có, thì hãy cùng đồng hành với Traveloka trong bài viết này để tìm hiểu chi tiết về 2 loại trang phục phổ biến của xứ sở mặt trời mọc nhé!
Kimono và Yukata là hai loại trang phục truyền thống của Nhật Bản. Thoạt nhìn thì chúng có kiểu dáng giống nhau nhưng thực tế lại khác nhau khá nhiều; từ hình dáng thiết kế cho đến ý nghĩa và nguồn gốc ra đời.
Trong tiếng Nhật, Kimono có nghĩa là “quần áo” và đây được xem là trang phục truyền thống trang trọng của Xứ sở Hoa Anh Đào. Tuy nhiên, tiền thân của nó lại có xuất xứ từ Trung Hoa. Sau đó, đến năm 984, nhà vua lúc bấy giờ đã cho các nghệ nhân thực hiện cải tiến và thổi hồn văn hóa Nhật Bản vào các mẫu thiết kế để làm nên một mẫu quốc phục chân chính cho đất nước.
Có thể nói, những bộ Kimono đầu tiên được xuất hiện từ thời Heian (794 - 1192) và đã được chắt lọc những gì tinh túy nhất để trở thành quốc phục của Nhật Bản cho đến ngày nay.
Kimono với gam màu tối và trung tính. | Nguồn: Ryutaro Tsukata / pexels
Yukata trong tiếng Nhật có nghĩa là áo choàng tắm nhưng sau này đã được cải tiến và trở thành một loại trang phục truyền thống. Thực tế, thì đây được xem là một loại Kimono phiên bản thông thường; ngoài các được mọi người mặc lên vào dịp hè, các lễ hội hoặc mặc trong nhà hàng, khách sạn truyền thống trong văn hóa Nhật Bản.
Thời điểm ra đời của Yukata đến nay vẫn chưa được xác định cụ thể, chỉ biết nó xuất phát từ nghệ thuật tắm Onsen của người Nhật. Cũng giống như Kimono, Yukata bắt đầu trở nên phổ biến từ thời Heian và được sử dụng chủ yếu bởi tầng lớp quý tộc. Đến nay, Yukata đã trở thành bộ trang phục truyền thống của xứ Phù Tang. Hầu như mỗi một người phụ nữ Nhật sẽ có ít nhất một bộ Yukata trong tủ quần áo.
Yukata với gam màu rực rỡ, thích hợp cho các lễ hội hè. | Nguồn: Ryutaro Tsukata / pexels
Là trang phục truyền thống trong văn hóa Nhật Bản, nên Kimono và Yukata rất được chú trọng trong việc thiết kế và sử dụng. Từ chất liệu đến kiểu dáng, phụ kiện và cả thời điểm diện trang phục đều xem xét tỉ mỉ nhằm đảm bảo sự phù hợp và tính chất trang trọng.
Theo truyền thống, Kimono thường được may bằng lụa cao cấp. Tuy nhiên, để phù hợp với đại đa số người dân thì hiện nay các nhà thiết kế, xưởng may đã cải tiến và may đo theo nhiều chất liệu khác nhau như tơ nhân tạo, cotton, sa-tanh, vải sợi polyester. Ngoài ra, chất liệu may Kimono còn được thay đổi theo các mùa trong năm.
Trong khi đó, chất liệu được dùng để may Yukata lại khá đơn giản với một loại vải duy nhất là cotton. Loại vải mềm mịn có khả năng thấm hút mồ hôi tốt rất, thích hợp cho văn hóa mặc Yukata vào những dịp quan trọng trong mùa hè của người Nhật.
Kimono và Yukata có kiểu dáng khá tương đồng nhưng trong đó, Kimono được thiết kế công phu hơn.
Mỗi bộ Kimono là một tác phẩm nghệ thuật với kiểu dáng trang nhã, đường may tinh tế đan xen họa tiết đa dạng. Họa tiết trên Kimono thường là những chủ đề liên quan đến thiên nhiên, văn hóa và truyền thống Nhật Bản, như hoa anh đào, sông núi, hạc trắng lộng lẫy... Màu sắc được lựa chọn là gam màu trung tính, trang nghiêm. Tuy nhiên, những màu sắc này cũng có thể được thay đổi để phù hợp với từng dịp và lứa tuổi của người mặc.
Kimono thường gắn với vẻ đẹp của các geisha và còn có thể được mặc trong các buổi trà đạo. | Nguồn: cottonbro studio / pexels
Trong khi đó, Yukata có kiểu dáng đơn giản hơn, thường được thiết kế với đường may thẳng, cổ tròn, tay ngắn và có nơ thắt eo. Họa tiết trên Yukata cũng rất đa dạng, có thể là hoa, trái cây, cảnh vật, con vật ngộ nghĩnh... Những họa tiết thân thuộc được thêu dệt nổi bật trên nền vải tươi sáng.
Ngoài ra, Kimono và Yukata còn được thiết kế khác nhau giữa trang phục của nam giới và nữ giới. Bộ trang phục nam thường là những màu trầm, tối như tím than, xanh đậm, đen trắng…; còn của nữ giới thiên về màu sắc nổi bật như hồng, đỏ, vàng, tím, cam…
Kimono và Yukata không chỉ là trang phục mà còn là một tác phẩm nghệ thuật. Nó được kết hợp với nhiều phụ kiện đi kèm để tạo ra một bộ trang phục hoàn chỉnh. Một số phụ kiện không thể thiếu, bao gồm:
Cận cảnh một chiếc obi cho Yukata. | Nguồn: Internet
Kimono và Yukata khác nhau về mức độ trang trọng, chất liệu và giá cả. Do vậy những dịp sử dụng của 2 loại trang phục này cũng trở nên khác nhau. Nếu như Yukata được sử dụng thường xuyên vào những dịp như lễ hội bắn pháo hoa, hoạt động mùa hè hay đi dạo phố…; thì Kimono lại được sử dụng cho những dịp đặc biệt và sự kiện quan trọng như tham dự nghi lễ tại đền chùa, đám cưới, mừng thọ, lễ tốt nghiệp…
Nếu bạn đến du lịch Nhật Bản hãy thử trải nghiệm trang phục truyền thống của Nhật Bản một lần bằng việc thuê Kimono hoặc Yukata. Các cửa hàng cho thuê Kimono và Yukata cũng đang rất phổ biến. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy chúng tại các thành phố du lịch nổi tiếng như Tokyo, Kyoto, Osaka, Fukuoka,...
Phí thuê thường đi kèm một số dịch vụ như hướng dẫn cách mặc trang phục, tiền thuê trang phục trong ngày và dịch vụ làm tóc. Mức giá cho mỗi lần thuê giao động 4.500 Yên – 13.000 Yên/ngày (tương đương 780.000 VNĐ – 2.300.000 VNĐ), tùy vào cửa hàng, dịch vụ thuê và loại trang phục.
Một cửa hàng cho thuê Kimono và Yukata tại Nhật Bản. | Nguồn: Eva Bronzini / pexels
Để cảm nhận hết vẻ đẹp và nghệ thuật thiết kế tài ba từ Kimono và Yukata thì bạn nên một lần ghé đến những lễ hội dưới đây. Nơi mà người dân (lẫn du khách) khoác lên mình những bộ trang phục truyền thống thật lộng lẫy và thể hiện nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản.
Gion Matsuri là 1 trong 3 lễ hội lớn nhất tại Nhật Bản, được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2009. Lễ hội đã có lịch sử hơn 1000 năm, khởi nguồn từ lễ cầu nguyện đến các vị thần để bảo vệ vùng đất này khỏi thiên tai và dịch bệnh.
Lễ hội Gion được diễn ra hàng năm từ 1/7 đến 31/7 tại Kyoto, sôi động nhất là vào các ngày 14, 16, 17 và 24. Tại đây, bạn sẽ trải nghiệm hoạt động diễu hành với xe kéo khổng lồ “Yamaboko” di chuyển trên các tuyến phố chính. Và là dịp chiêm ngưỡng những bộ trang phục Kimono và Yukata trong đội hình diễu hành và trên các con đường tổ chức lễ hội.
Lễ hội Gion Matsuri tại Kyoto nơi du khách và người dân địa phương nô nức tham dự. | Nguồn: japan-forward
Mùa hè tại Osaka là mùa hè tràn đầy cảm xúc và sự sôi động với lễ hội Tenjin Matsuri – lễ hội rước kiệu, pháo hoa và đốt lửa trên thuyền lớn nhất. Tenjin Matsuri đã có tuổi đời hơn 100 năm, tổ chức lần đầu vào năm 951 ở đền Tenmangu. Vào ngày 24 tháng 7, lễ hội bắt đầu diễn ra với nhiều nghi thức tôn giáo, sau đó là các hoạt động rước kiệu, pháo hoa, diễu hành.
Khi đến lễ hội Tenjin Matsuri, bạn sẽ không chỉ được tham quan đám rước, hòa mình vào đêm hội, mà còn còn có thể tham gia các trò chơi dân gian và thưởng thức đồ ăn truyền thống. Đặc biệt, đây còn là dịp để mọi người mặc Kimono và Yukata truyền thống, chèo thuyền trang trí đi qua sông Ogawa.
Không khí nô nức tại lễ hội Tenjin Matsuri. | Nguồn: Internet
“Hana” trong tiếng Nhật có nghĩa là “hoa”, còn “mi” có nghĩa là “ngắm”. Lễ hội hoa anh đào Hanami là lễ hội thưởng hoa đúng như tên gọi của nó. Lễ hội này đã diễn ra từ hàng nghìn năm trước và được tổ chức vào dịp tháng 3 đến tháng 5 hàng năm, lấy mốc từ cây anh đào ở đền Yasukuni bắt đầu nở rộ. Địa điểm tổ chức lễ Hanami không cố định, sẽ được kéo dài trên khắp cả nước.
Đến đúng thời điểm, bạn sẽ được ngắm hoa anh đào, tổ chức dã ngoại, tiệc trà, thưởng thức ẩm thực và đặc biệt là cảm nhận nét đẹp văn hóa diện Kimono và Yukata của người Nhật Bản. Một vài thành phố có lễ hội ngắm hoa anh đào ở Nhật Bản nhộn nhịp nhất là Tokyo, Osaka và Kyoto.
Mọi người thường diện Kimono và Yukata để dự Lễ hội Hanami. | Nguồn: Internet
Hakata Dontaku Matsuri là lễ hội lớn nhất Nhật Bản với lịch sử hơn 800 năm. Nơi đây thu hút hơn 30.000 người mỗi lúc tổ chức trong suốt kỳ nghỉ lễ tháng 5. Các hoạt động chính của lễ hội bao gồm: diễu hành quy mô lớn, trình diễn trên sân khấu và đường phố. Trong Hakata Dontaku, hàng chục nghìn người sẽ mặc trang phục truyền thống Kimono và Yukata nhảy múa trên các con đường lớn của Fukuoka.
Diễu hành tại lễ hội Hakata Dontaku Matsuri tại Fukuoka. | Nguồn: Japan Web Magazine
Nếu bạn đã và đang có ý định đến Nhật Bản du lịch và trải nghiệm nhưng chưa chọn được địa chỉ khách sạnlưu trú phù hợp thì dưới đây là một vài gợi ý khách sạn ở Nhật Bản hoàn hảo dành cho bạn. Đặc biệt là nếu bạn có dự định tham dự các lễ hội tại các thành phố lớn:
Địa chỉ: 288 Aburakoji cho shimogyo Ku, Kyoto.
Giá phòng: từ 2.435.398 VND/ đêm
Không gian khách sạn Mercure Kyoto.
Mercure Kyoto Station nằm ở trung tâm Kyoto, cách nhà ga Kyoya 7 phút đi bộ và gần nhiều điểm tham quan như Đền Nishi Honganji, thủy cung, lâu đài Nijo, tháp Kyoto... Khách sạn Kyoto này được xây dựng vào năm 2021 với thiết kế hiện đại và sang trọng. Nơi đây có đầy đủ dịch vụ như nhà hàng, quầy bar, wifi miễn phí và hệ thống phòng cao cấp, đa dạng.
Địa chỉ: 420 Nakagyo-ku Sakurano-cho, 604-8035 Kyoto.
Giá phòng: từ 2.007.254 VND/đêm
Hotel Gracery Kyoto Sanjo
Hotel Gracery Kyoto Sanjo nằm ở khu mua sắm Teramachi của Kyoto, cách nhà ga Sanjo 7 phút đi bộ và gần nhiều điểm tham quan như Đền Nijo, Cung điện Hoàng gia… Nội thất và không gian phòng nghỉ được thiết kế đơn giản nhưng đầy tinh tế, với phòng ngủ rộng rãi và thoải mái. Khách sạn còn có nhà hàng sang trọng dành cho khách lưu trú , wifi miễn phí và nhiều hạng phòng khác nhau.
Địa chỉ: 3-3-24 Yodogawa-ku Miyahara, 532-0003 Osaka Prefecture
Giá phòng: 3.611.287 VND/ đêm
Karaksa Hotel Grande
Karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower nằm cách ga Shin-Osaka chỉ 5 phút đi bộ. Khách sạn có vị trí thuận lợi, gần các địa điểm vui chơi như công viên Yamaguchi Honcho, bảo tàng Glico… Và có đầy đủ không gian nhà hàng, phòng xông hơi khô, wifi miễn phí và dịch vụ giữ hành lý.
Địa chỉ: 1-8-21 Chuo-ku Higashi Shinsaibashi, 542-0083 Osaka Prefecture
Giá phòng: 2.556.949 VND/ đêm
Quintessa Hotel Osaka Shinsaibashi
Quintessa Hotel Osaka Shinsaibashi có vị trí gần nhà ga Shinsaibashi, trung tâm hội nghị TKP Shinsaibashi Ekimae, Đền Mitsuteru, Sân khấu Ku và Đài tưởng niệm Nipponbashi... Khách sạn có không gian sang trọng và ấm cúng, với phòng ngủ đầy đủ tiện nghi. Ngoài ra còn có nhà hàng, bãi đỗ xe riêng.
Địa chỉ: 2-1-1 Hakataekimae, Hakata, 812-0011 Fukuoka.
Giá phòng: từ 2.449.982 VND/đêm
Comfort Hotel Hakata
Comfort Hotel Hakata là một nơi lưu trú lý tưởng nếu bạn muốn khám phá và vi vu nhiều nơi khi đặt chân đến Fukuoka. Khách sạn 3 sao nằm ngay trước nhà ga JR Hakata, vô cùng thuận tiện cho việc di chuyển và tham quan thành phố. Khách sạn có không gian sạch sẽ và thoải mái, với phòng ngủ được trang bị máy lạnh, tivi màn hình phẳng, tủ lạnh và phòng tắm riêng. Tại đây còn cung cấp bữa sáng miễn phí hàng ngày và wifi trong khuôn viên.
Địa chỉ: 1-11-11 Hakataekiminami, Hakata, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka,
Giá phòng: từ 3.837.955 VND/đêm
Tokyu Stay Hakata
Tokyu Stay Hakata là nơi lưu trú đạt chuẩn 3 sao nằm trong khu vực Hakata của Fukuoka. Khách sạn được bao quanh bởi nhiều công viên thoáng mát như Otowa, Ninjin và Bảo tàng nghệ thuật Fukuoka… Nét kiến trúc hiện đại của khách sạn sẽ đem đến cho bạn cảm giác sang trọng, thích thú mỗi lần dừng chân. Nơi đây được trang bị phòng ngủ đầy đủ tiện nghi với máy lạnh, tivi màn hình phẳng, tủ lạnh, máy sấy quần áo.
Kimono và Yukata là 2 loại trang phục truyền thống đại diện cho tinh hoa văn hóa của xứ sở mặt trời mọc. Nếu bạn đang hoặc sắp đặt chân đến đất nước Nhật Bản xinh đẹp thì đừng bỏ qua cơ hội mặc thử Kimono và Yukata để dạo chơi trên những con phố Nhật Bản và chụp lại những khoảnh khắc thật xinh đẹp trong trang phục truyền thống nước bạn nhé. Chúc bạn sẽ có được trải nghiệm tuyệt vời khi đến nơi này và đừng quên lựa chọn Traveloka để đặt vé máy bay, khách sạn, vé vui chơi và tour để đồng hành cùng bạn nha.