Có lẽ bạn đã từng bắt gặp ai đó mặc quần theo cách như trong ảnh rồi ha, cái kiểu “quần tụt” ấy, nhưng điều hài hước ở đây là đa số mấy chú em làm trò này không hiểu lý do vì sao người ta lại làm vậy đâu.
Thực sự thì lý do cũng khá là đơn giản.
ĐI TÙ
Khi dân giang hồ đi tù thì tất cả bọn họ đều được phát quần và chỉ có 1 cỡ à, đa số thì đều quá khổ so với họ. Với cả, người ta cấm dùng thắt lưng ở tù nhằm tránh phạm nhân có cơ hội tử tự.
Rồi khi được phóng thích, những tên này vẫn tiếp tục cái kiểu quần tụt như thế, và dần nó trở thành một kiểu ngầm báo hiệu rằng “đừng có mà nhờn với tao nha. tao từng đi tù á.”.
Sau này thì mọi người đều bắt đầu bắt chước phong cách đấy và nó được biết đến với cái tên “sagging” – quần tụt.
Vậy nên căn bản là nếu có người chưa từng đi tù mà lại mặc quần kiểu này, thì chắc chắn họ chỉ nhìn người khác rồi bắt chước theo thôi.
Kiểu mặc quần này cũng có nguồn gốc từ cái thời người da đen làm nô lệ hồi xưa, thường là dấu hiệu riêng biệt để chỉ về đồng tính luyến ái.
Nguồn và thông tin thêm:
The Real History Behind Sagging Pants
______________________
> Michael Cheng
Vâng, tôi nhớ lại cái hồi vào những năm 90, mấy thằng bạn chung lớp cấp 2 cũng sẽ giả vờ cool ngầu với mấy cái quần tụt đó và nhìn hề chết mất.
Nhưng mà câu chuyện về nguồn gốc mà họ kể tôi nghe lại ít giật gân hơn bài viết. Việc mặc quần tụt là do đói nghèo nên bọn trẻ khu ổ chuột phải mặc bất cứ cái quần nào được nhận từ từ thiện.
______________________
> Shahab Akhavan
Ủa tưởng quần tụt là do mấy thằng trong tù mặc vầy để mời người ta quan hệ đồng tính cùng chứ nhỉ.
>> Alex Naylor
Chắn chắn là chuyện tưởng tượng thôi. Dân giang hồ gangster thường kì thị đồng tính ghê lắm và mấy người đó đi tù nhiều mà (họ tất nhiên biết văn hóa trong tù rồi). Nếu mặc quần tụt có nghĩa là đồng tính hay biểu thị sự phục tùng thì cả đời họ mới làm.
______________________
T/N: Trên Internet thì truyền miệng 3 nguồn gốc phổ biến nhất của “sagging”:
- Ở tù chỉ cho 1 size quần và cấm thắt lưng nên mặc quần cứ tụt như vậy.
- Tù nhân mặc quần tụt ngấm ngầm ám hiệu bản thân “sẵn sàng quan hệ” với các bạn tù khác.
- Thời nô lệ ngày xưa. Nô lệ da đen nào cứng đầu sẽ bị đưa đến chỗ công cộng và bị cưỡng hiếp. Sau đó, những người đàn ông tội nghiệp này sẽ không được cho phép mang thắt lưng và việc quần tụt cũng để người ta phân biệt đâu là những nô lệ từng bị “trị”. Nguồn xem thêm: Sagging pants have a dark history rooted in American slavery and rape (vocal.media)
